gracieusement

gracieusement [ grasjøzmɑ̃ ] adv.

• 1302; de gracieux

1 ♦ D'une manière gracieuse, avec courtoisie. Accueillir gracieusement qqn. ⇒ aimablement.

2 ♦ Avec grâce. Elle sourit gracieusement.

3 ♦ (1922) À titre gracieux. Un cadeau sera remis gracieusement à tout acheteur. ⇒ gratuitement.

● gracieusement adverbe Avec grâce, aimablement : Saluer gracieusement l'assistance. À titre gracieux, gratuitement : La maison offre gracieusement ce livre. ● gracieusement (synonymes) adverbe Avec grâce , aimablement

Synonymes :

- agréablement

- aimablement

- courtoisement

- élégamment

- galamment

- gentiment

- harmonieusement

- poliment

À titre gracieux, gratuitement

Synonymes :

- bénévolement

- franco

- gratis

- gratuitement

gracieusement

adv.

d1./d Aimablement. Remercier gracieusement qqn.

d2./d Avec de la grâce, du charme. Danser gracieusement.

d3./d Gratuitement. échantillon fourni gracieusement.

⇒GRACIEUSEMENT, adv.

A. — 1. D'une manière pleine de charme, d'attrait, etc.

a) [En parlant d'un être vivant] La plupart de nous étions légèrement courbés pour parler à ces dames qui tournaient gracieusement la tête pour recevoir nos hommages (DELÉCLUZE, Journal, 1826, p. 302). Gracieusement accoudées sur la balustrade, trois jeunes femmes, dans différentes attitudes, regardent silencieusement passer notre barque (LAMART., Voy. Orient, t. 1, 1835, p. 74). Les cygnes, je ne sais pourquoi, au lieu de nager gracieusement autour de l'île, préfèrent se baigner dans un ruisseau d'eau bourbeuse (NERVAL, Filles feu, Angélique, 1854, p. 576). Elle inclinait si gracieusement sa mignonne tête d'enfant obéissante, que je me penchais du même mouvement (FRAPIÉ, Maternelle, 1904, p. 296).

b) [En parlant d'une chose] Elle était pâle; ses cheveux, autrefois si gracieusement nattés et pailletés de sequins, tombaient en désordre (HUGO, N.-D. Paris, 1832, p. 355). Figurez-vous trois moulins posés parmi des îles gracieusement découpées, couronnées de quelques bouquets d'arbres au milieu d'une prairie d'eau (BALZAC, Lys, 1836, p. 30). Un salon assombri par des tentures, des portières, des rideaux drapés gracieusement (MAUPASS., Contes et nouv., t. 1, Pardon, 1882, p. 658).

2. D'une manière aimable, agréable. Accepter, accueillir, offrir, prêter, recevoir gracieusement. Amélie m'a gracieusement remercié d'avoir rempli ponctuellement la promesse que je lui avais faite de revenir la voir (DELÉCLUZE, Journal, 1826, p. 316). L'enfant doit aimablement offrir au camarade illettré le jouet qu'il a reçu et cette offre doit être faite poliment et gracieusement (Hist. instit. et doctr. pédag., 1912, p. 401) :

• 1. Mais Ferdinand VII ne souffrait pas alors de la goutte. Il eut assez de force pour aider son épouse à se relever, tout en lui refusant le plus gracieusement du monde et pour le salut de ses sujets, le pardon des condamnés.

MUSSET ds Revue des Deux-Mondes, 1833, p. 363.

B. — Gratuitement, sans contrepartie. Yacht présidentiel mis gracieusement à notre disposition pour la circonstance (JOFFRE, Mém., t. 2, 1931, p. 452). Pour commencer, je t'invite, complètement, gracieusement, sans aucun frais de participation (DUHAMEL, Nuit St-Jean, 1935, p. 74) :

• 2. Les crédits dont les bureaux disposent à l'étranger servent pour une grande part à payer les articles et communiqués insérés dans la presse. D'autres articles sont publiés gracieusement.

JOCARD, Tour. et action État, 1966, p. 239.

Prononc. et Orth. : []. Ds Ac. dep. 1694. Cf. grâce. Étymol. et Hist. 1. 1302 « avec grâce, agrément, charme » (Lett. de Ph. le Bel ds DELB. Notes ds DG); ca 1330 « avec bonté, favorablement » (Girart de Roussillon, 46 ds T.-L.); 2. 1901 « gratuitement » (Nouv. Lar. ill.). Dér. de gracieux; suff. -ment². Fréq. abs. littér. : 375. Fréq. rel. littér. : XIX^e s. : a) 807, b) 722; XX^e s. : a) 360, b) 302. Bbg. DUCH. Beauté. 1960, p. 66.

gracieusement [gʀasjøzmɑ̃] adv.

ÉTYM. 1302; de gracieux.

❖

1 D'une manière gracieuse, avec courtoisie. || Accueillir gracieusement qqn. ⇒ Affablement, aimablement (→ Excuser, cit. 22).

2 (V. 1330). Avec grâce. || Elle sourit gracieusement. ⇒ Aimablement. || Se balancer gracieusement. ⇒ Mollement. || Figures gracieusement sculptées (→ Armoire, cit. 4).

3 (1922). À titre gracieux. || Un cadeau sera remis gracieusement à tout acheteur. ⇒ Gratuitement (→ À titre gracieux).

♦ Iron. || Enrichir gracieusement qqn de ses conseils (→ Bijou, cit. 5). — Par extension :

0 L'Église, dans sa pensée la plus traditionnelle, même appliquée à l'évolutionnisme, peut résoudre la difficulté d'un être devenant progressivement humain en admettant qu'une humanité pleine au sens religieux a été gracieusement conférée au premier hominien parvenu à une suffisante maturité.

A. Leroi-Gourhan, le Geste et la Parole, t. I, p. 150.

❖

CONTR. Sévèrement; impoliment, pesamment.

Encyclopédie Universelle. 2012.